4134 Ut autem saturati sunt

schließen
Bibel Io 6,12 Modus 1, CAO 5287 MMMÆ CantusID 005287

Latine

Ut autem saturati sunt dixit iesus discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne pereant collegerunt ergo et impleverunt duodecim cophinos fragmentorum ex quinque panibus hordeaceis et duobus piscibus.

Bibel

Io 6,12 ut autem impleti sunt dixit discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne pereant 13 collegerunt ergo et impleverunt duodecim cofinos fragmentorum ex quinque panibus hordiaciis quae superfuerunt his qui manducaverunt

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
    Ut autem saturati sunt dixit iesus discipulis suis colligite qu<ae> superaverunt fragmenta ne pereant collegerunt ergo et impleverunt duodecim cophinos fragmentorum ex quinq(ue) panibus <h>ordeac<e>is et duobus piscibus.
  • Bv2
    Ut autem saturati sunt dixit iesus discip(u)lis suis colligite qu<ae> sup(er)averunt fragmenta ne pereant collegerunt ergo et impleverunt duodecim cophinos fragmentor(um) ex quinq(ue) panib(us) <h>ordeac<e>is et duob(us) piscib(us).
  • Mc
    Ut autem saturati sunt dixit <i>(esu)s discipulis suis colligite qu<ae> superaver(unt) fragmenta ne pereant colleger(unt) ergo et implever(unt) duodeci(m) cophinos fragmentor(um) ex q(ui)nq(ue) panibus <h>ordeac<e>is et duob(us) piscibus.
  • AM
    Ut autem saturati sunt dixit iesus discipulis suis colligite quae superaverunt fragmenta ne pereant collegerunt ergo et impleverunt duodecim cophinos fragmentorum ex quinque panibus hordeaceis quae superfuerunt his qui manducaverunt.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
    Ut autem saturati sunt dixit iesus discipulis suis colligite que superauerunt fragmenta ne pereant collegerunt ergo et impleuerunt duodecim cophinos fragmentorum ex quinq(ue) panibus ordeaciis et duobus piscibus.
  • Bv2
    Ut autem saturati sunt dixit iesus discip(u)lis suis colligite que sup(er)auerunt fragmenta ne pereant. collegerunt ergo et impleuerunt duodecim cophinos fragmentor(um) ex quinq(ue) panib(us) ordeaciis et duob(us) piscib(us).
  • Mc
    Ut autem saturati sunt. dixit ih(esu)s discipulis suis. colligite que superauer(unt) fragmenta ne pereant. colleger(unt) ergo et impleuer(unt) duodeci(m) cophinos fragmentor(um) ex q(ui)nq(ue) panib(us) ordeaciis et duobus piscibus.
  • AM
    Ut autem saturáti sunt, dixit Iesus discípulis suis: Collígite quæ superavérunt fragménta, ne péreant. Collegérunt ergo, et implevérunt duódecim cóphinos fragmentórum, ex quinque pánibus hordeáceis, quæ superfuérunt his qui manducavérunt.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
Quad 4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 4 Dom M CC
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
Quad 4 Dom N
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen