0374 Ut non delinquam

schließen
Bibel Ps 38,2 Modus 4, 1 CAO 5294 MMMÆ 1014 CantusID 005294

Latine

Ut non delinquam in lingua mea.

Bibel

Ps 38,2 (Rom) dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam dum consistit peccator adversum me
Ps 38,2 (Gal) dixi custodiam vias meas ut non delinquam in lingua mea posui ori meo custodiam cum consisteret peccator adversum me
Ps 38,2 (Hebr) dixi custodiam vias meas ne peccem in lingua mea custodiam os meum silentio donec est impius contra me

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Ka
    Ut n(on) delinqua(m) in lingua mea.
  • MR
  • Wc
    Ut non delinq(uam) in lingua mea.
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Ut non delin<q>uam in lingua mea.
  • T2
  • Si
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Iv
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Mz
  • Ve
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Lc
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • De
  • Zw
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Bv1
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Bv2
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Mc
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • AM
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Cp
  • H
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Ka
    Ut n(on) delinqua(m) in lingua mea.
  • MR
  • Wc
    Ut non delinq(uam) in lingua mea.
  • Ba
  • Rh
  • T1
    Ut non delinguam in lingua mea.
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
    Vt non delinquam in lingua mea.
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
    Vt non delinquam in lingua mea.
  • De
  • Zw
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Bv1
    Vt non delinquam in lingua mea.
  • Bv2
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • Mc
    Ut non delinquam in lingua mea.
  • AM
    Ut non delínquam in lingua mea.
neues Fenster
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
p.a. f 2 M 2.4
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
p.a.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
p.a. f 2 M 2.2
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
p.a. f 3 M
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
p.a. f 2 M 2.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
p.a. f 3 M 1.1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
p.a. f 3 M
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
neues Fenster
alles anzeigen