0314 Venient ad te

schließen

Latine

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.

Bibel

Is 60,14 et venient ad te curvi filii eorum qui humiliaverunt te et adorabunt vestigia pedum tuorum omnes qui detrahebant tibi et vocabunt te civitatem Domini Sion Sancti Israhel

alles anzeigen

Cp

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
H

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
Ka

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
MR

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
Wc

[V]enient ad te qui detrahebant t(ibi) et adorabunt vestigia pedum tuor(um).
Ba

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
Rh

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
T1

Venient a<d> te <qui detrahebant tibi> et ad<o>rabunt vestigia pedum tuorum.
T2
Si
Iv

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
Mz
Ve

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
Lc

Venient ad te q(ui) detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuor(um).
Dh

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
Fo1

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
Fo2

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
De

Venient ad te qui detrahebant tibi¹ et adorabunt vestigia pedum tuorum. ¹ korrigiert aus: mihi
Zw
Bv1
Bv2

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuor(um).
Mc

Venient ad te q(ui) detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
AM

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.

Cp
H

Uenient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt vestigia pedum tuorum.
Ka

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt uestigia pedum tuorum.
MR

Uenient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt uestigia pedum tuorum.
Wc

[U]enient ad te qui detrahebant t(ibi) et adorabunt uestigia pedum tuor(um).
Ba
Rh
T1

Uenient a te quidem praebant mihi et adhorabunt uestigia pedum tuorum.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Venient ad te q(ui) detrahebant tibi et adorabunt uestigia pedum tuor(um).
Dh
Fo1
Fo2

Uenient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt uestigia pedum tuorum.
De
Zw
Bv1
Bv2

Venient ad te qui detrahebant tibi et adorabunt uestigia pedum tuor(um).
Mc

Uenient ad te q(ui) detrahebant tibi et adorabunt uestigia pedum tuorum.
AM

Venient ad te qui detrahébant tibi, et adorábunt vestígia pedum tuórum.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Epiph	06.01	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph	06.01	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	M	2.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.8	13.01	M	2.6	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	Dom	M1		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8		S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	Dom	M1	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	hebd	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	f 2	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	d 2	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	f 2	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.infr8	hebd	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen