2787 Veniente sponso prudens

schließen

Latine

Veniente sponso prudens virgo praeparata introivit cum eo ad nuptias.

Mt 24,10 dum autem irent emere venit sponsus et quae paratae erant intraverunt cum eo ad nuptias et clausa est ianua

Cp

Veniente sponso prudens virgo praeparata introivit cum eo ad nuptias.
H
Ka

Veniente sponso prudens virgo pr<ae>parata introivit cum eo ad nuptias.
MR

Veniente sponso prudens virgo praeparata introivit cum eo ad nuptias.
Wc
Ba
Rh

Veniente sponso prudens virgo praeparata introivit cum eo ad nuptias.
T1

Venient<e> spon<s>o prudens virgo pr<ae>parata introivit cum eo ad nu<pt>ias.
T2

Veniente sponso prudens virgo p<rae>parata introivit cum eo ad nuptias.
Si
Iv

Veniente sponso prudens virgo praeparata introivit cum eo ad nuptias.
Mz

Veni sponsa prudens virgo probata introivit cum eo ad nuptias.
Ve

Veniente sponso prudens virgo praeparata introivit cum eo ad nuptias.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Veniente sponso prudens virgo pr<ae>parata introivit cum eo ad nuptias.
Bv1
Bv2

Veniente sponso prudens virgo parata introivit cum eo ad nup<t>ias.
Mc
AM

Veniente sponso prudens virgo parata introivit cum eo ad nuptias.

Cp
H
Ka

Ueniente sponso prudens uirgo preparata introiuit cum eo ad nuptias.
MR

Ueniente sponso prudens uirgo praeparata introiuit cum eo ad nuptias.
Wc
Ba
Rh
T1

Uenientes sposọ (corr.: sponsọ) prudens uirgo proparata introiuit cum eo ad numpcias.
T2

Veniente sponso prudens uirgo p(rae)parata introiuit cum eo ad nuptias.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw

Veniente sponso prudens uirgo preparata introiuit cum eo ad nuptias.
Bv1
Bv2

Ueniente sponso prudens uirgo parata introiuit cum eo ad nupcias.
Mc
AM

Veniénte sponso prudens virgo paráta introívit cum eo ad núptias.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Virg	Com			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.Mart.un	Com	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	L	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	V	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.pl	Com	V2-Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	T		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un	Com	M	2.5	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Virg.un				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM