0058 Veniet dominus et non
schließen
Bibel
Hab 2,3; Hbr 10,37; 1 Cor 4,5; Apc 15,4
Modus
1
CAO
5337
MMMÆ
1126
CantusID
005337
Latine
Veniet dominus et non tardabit ut illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
Bibel
Hab 2,3 quia adhuc visus procul et apparebit in finem et non mentietur si moram fecerit expecta illum quia veniens veniet et non tardabit
Hbr 10,37 adhuc enim modicum quantulum qui venturus est veniet et non tardabit
1 Cor 4,5 itaque nolite ante tempus iudicare quoadusque veniat Dominus qui et inluminabit abscondita tenebrarum et manifestabit consilia cordium et tunc laus erit unicuique a Deo
Apc 15,4 quis non timebit Domine et magnificabit nomen tuum quia solus pius quoniam omnes gentes venient et adorabunt in conspectu tuo quoniam iudicia tua manifestata sunt
alles anzeigen
Varianten
-
Cp
Veniet dominus et non tardavit et illuminat abscondita tenebrarum et manifestavit se ad omnes gentes alleluia.
-
H
Veniet dominus et non tardabit ut illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Ka
Veniet dominus et non tardabit et illuminat abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
MR
Veniet dominus et non tardabit et illuminabit abscondita tenebrarum et manifestabit¹ se ad omnes gentes alleluia. ¹ korrigiert aus manifestavit
-
Wc
Veniet dominus et non tardabit ut illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Ba
Veniet dominus et non tardabit et illuminat abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Rh
Veniet dominus et non tardabit et illuminat abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
T1
-
T2
Veniet dominus et non tardabit et illuminabit abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Si
Veniet dominus et non tardavit ut illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Iv
Veniet dominus et non tardabit ut illuminat abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Mz
Veniet dominus et non tardabit et illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Ve
Veniet dominus et non tardabit et illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Lc
Veniet dominus et non tardabit et illuminabit abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Dh
Veniet dominus et non tardabit et illuminabit abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Fo1
Veniet dominus et non tardabit ut illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Fo2
Veniet dominus et non tardabit ut illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
De
Veniet dominus et non tardabit et illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Zw
Veniet dominus et non tardabit et illuminabit abscondita tenebraru(m) et manifestabit se omnibus gentibus alleluia.
-
Bv1
Veniet dominus et non tardabit et illuminabit abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Bv2
Veniet dominus et non tardabit et illuminabit abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Mc
-
AM
Veniet dominus et non tardabit ut illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Cp
-
H
Ueniet dominus et non tardabit vt illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes a(ll)e(l)uia.
-
Ka
Veniet dominus et non tardabit et illuminat abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes a(ll)e(l)via.
-
MR
[V]eniet dominus et non tardabit et inluminabit abscondita tenebraru(m) et manifestabit¹ se ad omnes gentes. alleluia. ¹ korrigiert aus manifestauit
-
Wc
Ueniet d(omi)n(u)s et n(on) tardabit ut illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit ṣẹ ad om(ne)s gentes all(elui)a.
-
Ba
-
Rh
-
T1
-
T2
Ueniet dọmiṇuṣ ẹṭ non taṛdaḅit et illuṃinabit abscondịṭạ tenebrarum et manifestabit ṣẹ ad omnes genṭeṣ a(ll)e(l)via.
-
Si
-
Iv
-
Mz
-
Ve
-
Lc
Ueniet dominus et non tardabit et illuminabit abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Dh
-
Fo1
-
Fo2
Ueniet dominus et non tardabit ut illuminet abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes a(ll)e(l)u(i)a.
-
De
-
Zw
Ueniet dominus et non tardabit et illuminabit abscondita tenebraru(m) et manifestabit se omnibus gentibus alleluia.
-
Bv1
Veniet dominus et non tardabit et illuminabit abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes all(eluia).
-
Bv2
Ueniet domin(us) et non tardabit et illuminabit abscondita tenebrarum et manifestabit se ad omnes gentes alleluia.
-
Mc
-
AM
Veniet Dóminus et non tardábit, ut illúminet abscóndita tenebrárum, et manifestábit se ad omnes gentes, allelúia.
alles anzeigen
