4822 Verbum caro factum est 5.M

schließen

Latine

Verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a Patre.

Io 1,14 et Verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a Patre plenum gratiae et veritatis

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba

Verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre.
Rh
T1

Verbum caro factum est et habitabit i<n n>obis et vidimus gloriam eius gloriam quasi <u>nigeniti ad patrem.
T2

Verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh

Verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre.
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Verbum caro factum est et habitabit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre.
Mc

Verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam ei(us) gloriam quasi unigeniti a patre.
AM

Verbum caro factum est et habitavit in nobis et vidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Verbum caro factum est et habitabit i nobis et uidimus gloriam eius gloriam quasi hunigeniti ad patrem.
T2

Verbum caro factum est et habitauit in nobis et uidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2

Verbum caro factum est et habitabit in nobis et uidimus gloriam eius gloriam quasi unigeniti a patre.
Mc

Uerbum caro factum est et habitauit in nobis et uidimus gloriam ei(us) gloriam quasi unigeniti a patre.
AM

Verbum caro factum est et habitávit in nobis; et vídimus glóriam eius, glóriam quasi Unigéniti a Patre.

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Epiph.Vig	05.01	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.Vig				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Epiph.Vig	05.01	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ	25.12	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	hebd	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	hebd	M2	2.4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	Dom	M		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.infr8	hebd			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM