Antiphonale Synopticum

Latine

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.

Bibel

Mt 28,1 vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit Maria Magdalene et altera Maria videre sepulchrum

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
H

Vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit maria magdalena et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Ka

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalena et altera maria videre sepulcrum alleluia.
MR

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Wc

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Ba

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalena et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Rh

Vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit maria magdalena et altera maria videre sepulcrum alleluia.
T1

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et alia maria videre sepulcrum alleluia.
T2

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Si

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Iv

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Mz

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Ve

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Lc

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Dh

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Fo1

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Fo2

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
De

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Zw

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Bv1
Bv2

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalena et altera maria videre sepulcrum alleluia.
Mc
AM

Vespere autem sabbati quae lucescit in prima sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulcrum alleluia.

Cp
H

Vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit maria magdalena et altera maria videre sepulchrum alleluia.
Ka

Uesp(er)e avte(m) sabbati que lucescit in prima sabbati uenit maria magdalena et altera maria uidere sepulchrum alleluia.
MR

Vespere autem sabbati que lucescit in prima sabbati uenit maria magdalene et altera maria uidere sepulchrum alleluia.
Wc

Uesp(er)e autem sabb(at)i que lucescit in p(ri)ma sabb(at)i uenit maria magdalene et altera maria uidere sepulcru(m) alleluia.
Ba
Rh
T1

Uespere autem sabbati que lucescit in prima sabbati uenit maria magdalene et alia maria uidere sepulcrum a(ll)e(l)uia.
T2

Vespere autem sabbati que lucescit in prima sabbati uenit maria magdalene et altera maria uidere sepulcrum a(ll)e(l)uia.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Vespere autem sabbati quæ lucescit in prima sabbati uenit maria magdalene et altera maria uidere sepulchrum alleluia.
Dh
Fo1
Fo2

Uespere autem sabbati quę lucescit in prima sabbati uenit maria magdalene et altera maria uidere sepulchrum a(ll)e(l)uia.
De
Zw

Uespere autem sabbati que lucescit in prima sabbati uenit maria magdalene et altera maria uidere sepulchrum a(ll)e(l)via.
Bv1
Bv2

Uespere autem sabbati que lucescit in prima sabbati uenit maria magdalena et altera maria uidere sepulcrum alleluia.
Mc
AM

Véspere autem sábbati, quæ lucéscit in prima sábbati, venit María Magdaléne, et áltera María, vidére sepúlcrum, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Resur				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Resur	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
SSanc	Sab	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
SSanc	Sab	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

1066 Vespere autem sabbati

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte