Antiphonale Synopticum

Latine

Videbant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur vultum eius tamquam vultum angeli stantis inter illos.

Act 6,15 et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio viderunt faciem eius tamquam faciem angeli

Cp
H

Videbant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur vultum eius tamquam vultum angeli stantis inter illos.
Ka

Videbant omnes stephanum qui erant in c(on)cilio et intuebantur vultum eius ta<m>quam vultum angeli stantis inter illos.
MR
Wc
Ba
Rh

Videbant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur vultum eius tamquam vultum angeli stantis inter illos.
T1
T2

Videbant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur vultum eius tamquam faciem angeli. ---
Si
Iv

Videbant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur vultum eius tamquam vultum angeli stantis inter illos.
Mz
Ve

Videbant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur vultu eius tamquam vultu angeli stantis inter illos.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Videbant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur vultum eius ta<m>quam vultum angeli stantis inter illos.
Bv2

Videbant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur vultum ei(us) tamquam vultum angeli stantis inter illos.
Mc

Videbant om(ne)s stephanum qui erant in co(n)cilio et intuebantur vultum ei(us) ta<m>quam vultum angeli stantis inter illos.
AM

Cp
H

Uidebant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur vultum eius tamquam vultum angeli stantis inter illos.
Ka

Videbant omnes stephanum qui erant in c(on)cilio et intuebantur uultum eius tanquam uultum angeli stantis inter illos.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Videbant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur uultum eius tamquam faciem angeli. ---
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Uidebant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur uultum eius tanquam uultuṃ angeli stantis inter illos.
Bv2

Videbant omnes stephanum qui erant in concilio et intuebantur uultum ei(us) tamquam uultum angeli stantis inter illos.
Mc

Uidebant om(ne)s stephanum qui erant in co(n)cilio et intuebantur uultum ei(us) tanquam uultum angeli stantis inter illos.
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Stephani	26.12	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani	26.12	M	3.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani	26.12	M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani	26.12	M add.	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani	26.12	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani	26.12	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Stephani	26.12	M	2.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM