Antiphonale Synopticum

Latine

Videns dominus civitatem hierusalem flevit super illam dicens quia si cognovisses quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.

Bibel

Lc 19,42 quia si cognovisses et tu et quidem in hac die tua quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis

alles anzeigen

Cp

Videns dominus civitatem hierusalem flevit super illam dicens quia si cognovisses et tu quae ad pacem tibi sunt nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
H

Videns dominus civitatem hierusalem flevit super illam dicens quia si cognovisses quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
Ka

Videns dominus civitatem hierusalem flevit super illam dicens quia si cognovisses quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
MR
Wc
Ba

Videns dominus civitatem hierusalem flevit super illam dicens quia si cognovisses quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
Rh

Videns dominus civitatem hierusalem flevit super illam dicens quia si cognovisses quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
T1

Videns dominus civitatem hierusalem flevit super illum dicens quia si[c] cognovisses quae ad pacem tibi sunt nunc autem abscondita sunt [h]ab oc[c]ulis tuis.
T2

Videns dominus civitatem hierusalem flevit super illam dicens quia si cognovisses quae ad pacem tibi sunt nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
Si
Iv
Mz
Ve

Videns iesus civitatem hierusalem flevit super illam dicens quia si cognovisses quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Videns iesus civitatem hierusalem flevit super illam dicens quia si cognovisses et tu quae ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
Bv2

Videns iesus civitatem hierusalem flevit super illam dicens quia si cognovisses et tu quae ad pacem tibi sunt nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
Mc
AM

Cp
H

Uidens dominus ciuitatem hierusalem fleuit sup(er) illam dicens quia si cognouisses quę ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
Ka

Videns dominus ciuitatem hierusalem fleuit super illam dicens quia si cognouisses que ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Uidens dominus ciuitatem iherusalem fleuit super illum dicens quia sic cognouisses que ad pacem tibi sunt nunc autem abscondita sunt hab occulis tuis.
T2

Videns domin(us) ciuitatem iherusalem fleuit sup(er) illam dicens quia si cognouisses que ad pacem tibi sunt nunc autem abscondita sunt ab occulis tuis.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1

Videns hiesus ciuitatem ierusalem fleuit super illam dicens quia si cognouisses et tu quę ad pacem tibi nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
Bv2

Uidens hiesus ciuitatem hierusalem fleuit sup(er) illam dicens. quia si cognouisses et tu que ad pacem tibi sunt. nunc autem abscondita sunt ab oculis tuis.
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Pent.p 09	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 10				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 10	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 10	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 10	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 23				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 23	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

2046 Videns dominus civitatem

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte