Impressum Datenschutz

5180 Vidente hippolyto a beato

schließen

Latine

Videns hippolytus a beato laurentio caecum illuminatum statim credidit et baptizatus est.

Bibel

Varianten

echt
orthographisch

Cp

Vidit hippolytus a beato laurentio caecum illuminatum statim credidit. ---
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Vidente <hip>pol<y>to a<d> beato laurentio c<aec>o i<l>luminato statim credidit et baptizatus est.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De

Videns hippolytus a beato laurentio caecum illuminatum statim credidit et baptizatus est.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Vident (corr.: Vidente) ipolito ad beato laurentio cecho inluminat statim credidit et baptizatus est.
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Hippolyti	13.08	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Hippolyti	13.08	M	1.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Hippolyti	13.08	M	1.3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM