Antiphonale Synopticum

Latine

Videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt deum qui dedit potestatem talem hominibus.

Mt 9,8 videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt Deum qui dedit potestatem talem hominibus

Cp

Videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt deum qui dedit potestatem talem hominibus.
H
Ka

Videntes --- turb<ae> timuerunt et glorificaverunt deum qui dedit potestatem talem hominibus a(ll)e(l)uia.
MR
Wc

Videntes aute(m) turb<ae> timuerunt et glorificaverunt d(eu)m qui dedit potestate(m) talem homi(ni)b(u)s.
Ba
Rh

Videntes --- turbae timuerunt et glorificaverunt deum qui dedit potestatem talem hominibus alleluia.
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve

Videntes autem turbae et timuerunt et glorificaverunt deum qui dedit potestatem talem hominibus alleluia.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De

Videntes autem turbae timuerunt et glorificaverunt deum qui dedit potestatem talem hominibus.
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka

Uidentes turbe timuerunt et glorificauerunt deum qui dedit potestatem talem hominibus a(ll)e(l)via.
MR
Wc

Uidentes aute(m) turbe timuerunt et glorificauerunt d(eu)m qui dedit potestate(m) talem homi(ni)b(u)s.
Ba
Rh
T1
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Blasii	03.02	M	2.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 19	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 19				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 19	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 19	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 19	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Pent.p 20	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM