2503 Vidi turbam magnam

schließen
Bibel Apc 7,9 Modus 1 CAO 5409 MMMÆ 1094 CantusID 005409

Latine

Vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus stantes ante thronum.

Bibel

Apc 7,9 post haec vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus et tribubus et populis et linguis stantes ante thronum et in conspectu agni amicti stolas albas et palmae in manibus eorum

alles anzeigen

Varianten

  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnib(u)s gentib(u)s stantes ante thronum.
  • Ba
  • Rh
  • Vidi turba magna quam dinumerare non poterat ex omnibus gentibus stantes ante t<h>ronum.
  • Vidi turbam magnam qua(m) dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus stant[es an]te t<h>ronum.
  • Si
  • Vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus stantes ante thronum.
  • Mz
  • Vidi turba magna quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus stantes ante thronum.
  • Lc
  • Dh
  • Vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus stantes ante thronum.
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Vidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnibus gentibus stantes ante thronum.
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Uidi turbam magnam quam dinumerare nemo poterat ex omnib(u)s gentib(u)s stantes ante thronum.
  • Ba
  • Rh
  • Vidi turba magna quam dinumerare non poterat ex omnibus gentibus stantes ante tronum.
  • Vidi turbam magnam qua(m) dinumerare nemo pọṭẹṛạt ex omnibụs gentibus stant[es an]te tronum.
  • Si
  • Mz
  • Lc
  • Dh
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • Vidi turbam magnam, quam dinumeráre nemo póterat, ex ómnibus géntibus, stantes ante thronum.
alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum Dies Hora Positio Handschriften
OmnS 01.11 L add. 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
OmnS 01.11 P
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
OmnS 01.11
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
OmnS 01.11 L 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
OmnS 01.11 L 1
  • Cp
  • H
  • Ka
  • MR
  • Wc
  • Ba
  • Rh
  • T1
  • T2
  • Si
  • Iv
  • Mz
  • Ve
  • Lc
  • Dh
  • Fo1
  • Fo2
  • De
  • Zw
  • Bv1
  • Bv2
  • Mc
  • AM
alles anzeigen