-
Cp
-
H
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui oboedire mandatis principum iussa sum in mamillas torqueri.
-
Ka
Vidisti d(omi)ne agonem meum quomodo pugnavi in stadio s(ed) quia nolui ob<oe>dire mandatis principum iussa sum in mamillas torqueri.
-
MR
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui oboedire mandatis principum iussa sum in mamillas torqueri.
-
Wc
Vidisti d(omi)ne agone(m) meu(m) quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui ob<oe>dire mandatis principum iussa sum in mamilla torqueri.
-
Ba
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui oboedire mandatis principum iussa sum in mamillas torqueri.
-
Rh
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui oboedire mandatis principum iussa sum in mamillas torqueri.
-
T1
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnav<i> in stadio sed quia nolu<i> ob<oe>dire mandatis princi<pu>m iussa sum in mamillam torquer<i>.
-
T2
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui ob<oe>dire mandatis p(ri)ncipum iussa sum in mamillis torqueri.
-
Si
-
Iv
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui oboedire mandatis principum iussa sum in mamilla torqueri.
-
Mz
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui oboedire mandatis principum iussa sum in mamilla torqueri.
-
Ve
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui oboedire mandatis principum iussa sum in mamilla torqueri.
-
Lc
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui oboedire mandatis principum iussa sum in mamilla torqueri.
-
Dh
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui oboedire mandatis principum iussa sum in mamilla torqueri.
-
Fo1
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui oboedire mandatis principum iussa sum in mamillam torqueri.
-
Fo2
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui ob<oe>dire mandatis principum iussa sum in mamillam torqueri.
-
De
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui oboedire mandatis principium iussa sum in mamillas torqueri.
-
Zw
Vidisti domine agone(m) meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui ob<oe>dire mandatis principum iussa sum in mamilla torqueri.
-
Bv1
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi¹ in stadio et quia nolui ob<oe>dire mandatis principum iussa su(m) in mamilla torqueri. ¹ korrigiert aus: pugnavit
-
Bv2
Vidisti d(omi)ne agonem meum quomodo pugnavi in stadio sed quia nolui ob<oe>dire mandatis principum iussa sum in mamilla torqueri.
-
Mc
Vidisti domine agonem meum quomodo pugnavi in stadio et quia nolui ob<oe>dire mandatis principum iussa sum in mamilla torqueri.
-
AM
