Antiphonale Synopticum

Latine

Virgo maria non est tibi similis nata in mundo in mulieribus flores ut rosa oles sicut lilium ora pro nobis ad tuum filium.

Bibel

Ct 1,7 si ignoras te o pulchra inter mulieres egredere et abi post vestigia gregum et pasce hedos tuos iuxta tabernacula pastorum
Ct 2,2 sicut lilium inter spinas sic amica mea inter filias

alles anzeigen

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Virgo maria non est tibi simili(s) nata in mundo inter mulieres flores ut rosa oleas sicu<t> lilium ora p(ro) nob(is) sancta d(e)i gen<e>trix.
Si
Iv

Virgo maria non est tibi similis nata in mundo in mulieribus flores ut rosa odor sicut lilium ora pro nobis ad tuum filium.
Mz

Virgo maria non est tui similis nata in mundo in mulieribus flores ut rosa odor sicut lilium ora pro nobis ad tuum filium.
Ve

Virgo maria non est tibi similis nata in mundo in mulieribus flores ut rosa olens sicut lilium ora pro nobis apud tuum filium.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Virgo maria non est tibi similis nata in mundo in mulieribus flores ut rosa oles sicut lilium ora pro nobis ad tuum filium.

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Uirgo maria non est tibi simili(s) nata in mundo inter mulieres ??? ut rosa ọḷẹạṣ sicur lilium ora p(ro) nob(is) sancta d(e)i genitrix.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Virgo María, non est tibi símilis nata in mundo, in muliéribus: flores ut rosa, oles sicut lílium: ora pro nobis ad tuum Fílium.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Assump	15.08			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Nativ.M	08.09			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

4553 Virgo maria non est tibi

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte