0687 Vobis datum est

schließen

Latine

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.

Bibel

Lc 8,10 quibus ipse dixit vobis datum est nosse mysterium regni Dei ceteris autem in parabolis ut videntes non videant et audientes non intellegant
Mt 13,11 qui respondens ait illis quia vobis datum est nosse mysteria regni caelorum illis autem non est datum 12 qui enim habet dabitur ei et abundabit qui autem non habet et quod habet auferetur ab eo 13 ideo in parabolis loquor eis quia videntes non vident et audientes non audiunt neque intellegunt

alles anzeigen

Cp

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
H

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Ka

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
MR

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Wc

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Ba

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Rh

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
T1

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
T2

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Si

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Iv

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Mz

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Ve

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Lc

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Dh

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Fo1

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Fo2

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
De

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Zw

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Bv1

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Bv2

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Mc

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
AM

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.

Cp
H

Uobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Ka

Uobis datum e(st) nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit ih(esu)c discipulis suis.
MR

Uobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Wc

Uobis datum est nosse misterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit ih(esu)c discipulis suis.
Ba
Rh
T1

Uobis datum est nosse misterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit ihesus discipulis suis.
T2

Vobis datum est nosse misterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit ihesus discipulis suis.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Uobis datum est nosse mysterium regni dei cęteris aute(m) in parabolis dixit iesus discipulis suis.
Dh
Fo1
Fo2

Vobis datum est nosse misterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit hiesus discipulis suis.
De
Zw

Uobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit ihesus discipulis suis.
Bv1

Vobis datum est nosse misterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit iesus discip(u)lis suis.
Bv2

Vobis datum est nosse mysterium regni dei ceteris autem in parabolis dixit ih(esu)s discipulis suis.
Mc

Uobis datum est nosse mysterium regni dei. ceteris autem in parabolis. dixit ih(esu)s discipulis suis.
AM

Vobis datum est nosse mystérium regni Dei, céteris autem in parábolis, dixit Iesus discípulis suis.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quinq	Dom	V1	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	V	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	M	3.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	V	1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	S		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	M	3.2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Sexag	Dom	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen