Antiphonale Synopticum

Latine

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.

Bibel

Io 7,8 vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo ad diem festum istum quia meum tempus nondum impletum est 6 dicit ergo eis Iesus tempus meum nondum advenit tempus autem vestrum semper est paratum

alles anzeigen

Cp

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
H

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo quia tempus meum nondum advenit.
Ka

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
MR

[V]os ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Wc

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Ba

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Rh

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
T1

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
T2

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Si

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Iv

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Mz

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Ve

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Lc

Vos ascendite ad diem festum hunc ego autem non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Dh
Fo1

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Fo2

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
De

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Zw

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.
Bv1
Bv2

Vos ascendite ad diem festum hunc ego autem non ascendo quia tempus meum nondum advenit.
Mc

Vos ascendite ad diem festum hunc ego autem non ascendo quia tempus meum nondum advenit.
AM

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum advenit.

Cp
H

Uos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo quia tempus meum nondum aduenit.
Ka

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum aduenit.
MR

[U]os ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum aduenit.
Wc

Uos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum aduenit.
Ba
Rh
T1

Uos asc[en]dite ad diem f[e]s[t]um unc ego non ascendam quia [tempus me]um [non]dum adu[e]nit.
T2

Vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum aduenit.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Uos ascendite ad diem festum hunc ego autem non ascendam q(ui)a tempus meum nondu(m) aduenit.
Dh
Fo1
Fo2

Uos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum aduenit.
De
Zw

Uos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendam quia tempus meum nondum aduenit.
Bv1
Bv2

Vos ascendite ad diem festum hunc ego autem non ascendo quia tempus meum nondum aduenit.
Mc

Uos ascendite ad diem festum hunc ego au(tem) no(n) ascendo q(ui)a tempus meum no(n)dum aduenit.
AM

Vos ascéndite ad diem festum hunc: ego non ascéndam, quia tempus meum nondum advénit.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Quad 5				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 3	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 3	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 3	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 3	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Quad 5	f 3	N		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0837 Vos ascendite ad diem

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte