Antiphonale Synopticum

Latine

Vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobis alleluia.

Bibel

Io 15,15 iam non dico vos servos quia servus nescit quid facit dominus eius vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a Patre meo nota feci vobis

alles anzeigen

Varianten

echt
orthographisch

Cp
H

Vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobis alleluia.
Ka

Vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobis alleluia.
MR
Wc
Ba
Rh

Vos autem dixi amicos meos quia omnia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobis alleluia.
T1
T2

Vos autem dixi amicos quia omnia quaecumque audivi a patre meo nota feci vobis ---.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Vos autem dixi amicos quia omnia quae--- audivi a patre meo nota feci vobis alleluia.

Cp
H

Vos autem dixi amicos quia omnia quęcumq(ue) audiui a patre meo nota feci vobis a(ll)e(l)uia.
Ka

Uos aut(em) dixi amicos quia omnia quecumq(ue) audiui a patre meo nota feci uobis. a(ll)e(l)via.
MR
Wc
Ba
Rh
T1
T2

Vos autem dixi amicos quia omnia quecumq(ue) audiui a patre meo nota feci uobis.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Vos autem dixi amícos, quia ómnia quæ audívi a Patre meo, nota feci vobis, allelúia.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Apost	Com	V (2)	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	L (2)	2	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Apost	Com	V2	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

1712 Vos autem dixi amicos

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte