Antiphonale Synopticum

Latine

Vos autem estote fortes et custodite quae a me accepistis quia non videbitis ultra faciem meam.

Bibel

1 Cor 4,10 nos stulti propter Christum vos autem prudentes in Christo nos infirmi vos autem fortes vos nobiles nos autem ignobiles
Dt 5,32 custodite igitur et facite quae praecepit Dominus Deus vobis non declinabitis neque ad dextram neque ad sinistram
Ex 10,29 respondit Moses ita fiat ut locutus es non videbo ultra faciem tuam

alles anzeigen

Cp

Vos autem estote fortes et custodite quae a me accepistis quia non videbitis ultra faciem meam.
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Vos state fortes et custodite qu<ae> --- <a>cce<pi>stis quia non videbitis ultra faciam meam¹. ¹ korrigiert aus: tuam
T2
Si

Vos state fortes et custodite quae --- accepistis quia non videbitis ultra faciem meam.
Iv
Mz
Ve

Vos autem estote fortes et observate quae a me accepistis quia non videbitis ultra faciem meam.
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

Cp
H
Ka
MR
Wc
Ba
Rh
T1

Vos tate fortes et custodite que hacceptistis quia non uidebitis ultra faciam meam¹. ¹ korrigiert aus: tuam
T2
Si
Iv
Mz
Ve
Lc
Dh
Fo1
Fo2
De
Zw
Bv1
Bv2
Mc
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Thomae	21.12	L	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Thomae	21.12	L	4	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Thomae	21.12	add.		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

5009 Vos state fortes

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte