0040 Vox clamantis in deserto

schließen

Latine

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.

Bibel

Is 40,3 vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite in solitudine semitas Dei nostri
Mt 3,3 hic est enim qui dictus est per Esaiam prophetam dicentem vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius
Mc 1,3 vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius
Lc 3,4 sicut scriptum est in libro sermonum Esaiae prophetae vox clamantis in deserto parate viam Domini rectas facite semitas eius
Io 1,23 ait ego vox clamantis in deserto dirigite viam Domini sicut dixit Esaias propheta

alles anzeigen

Cp

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
H

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Ka

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
MR

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Wc

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Ba

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Rh

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
T1

Vox [c]laman[tis in deserto para]te viam domini exercituum.
T2

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Si

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Iv

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Mz

Vox clamantis in deserto parate viam domino rectas facite semitas dei nostri.
Ve

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Lc

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Dh

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Fo1

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Fo2

[Vox] clamantis in deserto. ---
De

Vox clamantis in deserto parate viam domino rectas facite semitas dei nostri.
Zw

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Bv1

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Bv2

Vox clamantis in deserto parate viam domino recta facite semitas dei nostri.
Mc

Vox clamantis. ---
AM

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.

Cp
H

Vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas dei nostri.
Ka

Uox clamantis in deserto parate uiam domini rectas facite semitas dei nostri.
MR

Uox clamantis in deserto parate uiam domini rẹctas facite semitas dei nostri.
Wc

Uox clamantis in deserto parate uiam d(omi)ni rectas facite semitas dei n(ost)ri.
Ba
Rh
T1

Vox [c]ḷamaṇ[tis in deserto para]te uiam domini exercituụm.
T2

Ṿox clamantis in deserto parạṭe uiam domini rectas facite semitas dei nostri.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Vox clamantis in deserto parate uiam domini rectas facite semitas dei nostri.
Dh
Fo1
Fo2

[Vox] clamantis in deserto. ---
De
Zw

Uox clamantis in deserto parate uiam domini rectas facite semitas dei nostri.
Bv1

Uox clamantis in deserto paratẹ [vi]am domini rectas facite semitas dei n(ost)ri.
Bv2

Vox clamantis in des(er)to parate uiam domino recta facite semitas dei nostri.
Mc

Vox clamantis.
AM

Vox clamántis in desérto: Paráte viam Dómini, rectas fácite sémitas Dei nostri.

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
Adv 1	f 4	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 2	f 3	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 2	f 3	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 2				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 2	f 3	Ev	add	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 3	Sab	V	Mag	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	f 2			Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	Dom	M	CC	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv 4	Dom	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 2	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	Sab	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 2	L	Ben	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult	f 2	Ev		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Adv.ult				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt	24.06	V1	3	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
Ioh.Bapt				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
QT Adv	Sab	P		Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
QT Adv				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen