Antiphonale Synopticum

Latine

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.

Bibel

Ps 68,10 (Rom) quoniam zelus dolus tuae comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me
Ps 68,10 (Gal) quia zelus domus tuae comedit me et obprobrium exprobrantium tibi cecidit super me
Ps 68,10 (Hebr) quia zelus domus tuae comedit me et obprobrium exprobrantium tibi cecidit super me

alles anzeigen

Cp

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
H

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Ka

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
MR

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Wc

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Ba

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Rh

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
T1

Zelus domus tuae comedit ¹ et <op>probri<a> exprobrantium tibi ceciderunt super me. ¹ über der Zeile hinzugefügt: me
T2

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Si

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Iv

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Mz

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Ve

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Lc

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Dh

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Fo1

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Fo2

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
De

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Zw
Bv1
Bv2

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
Mc

Zelus domus tuae comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
AM

Cp
H

Zelus domus tuę comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt sup(er) me.
Ka

Zelvs domvs tve comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt sup(er) me.
MR

Zelus domus tue comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt sup(er) me.
Wc

Zelvs domus tue comedit me et obp(ro)bria exp(ro)brantiu(m) t(ibi) ceciderunt sup(er) me.
Ba
Rh
T1

Zelvs domus tue commedit ¹ et haprobrio exprobrancium tibi ceciderunt super me. ¹ über der Zeile hinzugefügt: me
T2

Zelvs domvs tue comedit me et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt sup(er) me.
Si
Iv
Mz
Ve
Lc

Zelus domus tuæ comedit me et obp(ro)bria exp(ro)brantium tibi ceciderunt sup(er) me.
Dh
Fo1
Fo2

Zelvs domus tuę comedit me et obprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me.
De
Zw
Bv1
Bv2

Zelus domus tue comedit me et opprobria exprobrancium tibi ceciderunt super me.
Mc

Zelus domus tuę comedit me. et opp(ro)bria exp(ro)brancium tibi ceciderunt sup(er) me.
AM

alles anzeigen

Liturgische Orte

Festum	Dies	Hora	Positio	Handschriften
CenaD	f 5	M	1.1	Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM
CenaD				Cp H Ka MR Wc Ba Rh T1 T2 Si Iv Mz Ve Lc Dh Fo1 Fo2 De Zw Bv1 Bv2 Mc AM

alles anzeigen

0895 Zelus domus tuae

Latine

Bibel

Varianten

Liturgische Orte